Prevod od "mešaj se" do Italijanski


Kako koristiti "mešaj se" u rečenicama:

Ne mešaj se u ono što te se ne tièe.
Smettila di impicciarti in cose che non ti riguardano.
Ne mešaj se u moj posao.
Non frugare fra le mie cose.
Ne mešaj se u moje stvari.
Tieni il naso fuori dai miei affari.
Ne mešaj se, Brigitte Nielsen ili Dolph Lundgren iz Rockyja 4.
Stanne fuori, Brigitte Nielsen o Dolph Lundgrend di Rocky IV!
Smatraj ga kao ne baš prijateljski, "ne mešaj" se znak.
Consideralo un cartello "vietato entrare" non troppo amichevole.
Ne mešaj se u moj život!
Non intrometterti nella mia vita, capito?
Ne mešaj se u moja posla, u redu?
No. Stai fuori dalle mie cose, ok?
Lino, ne mešaj se u moja posla.
E tu, Lino, resta fuori dai miei affari.
Izvini, Mia, ali ne mešaj se u to.
Francamente, Mia... non sono fatti tuoi.
Ne mešaj se u njegova posla, za tvoje dobro.
Stai fuori dai suoi affari, - per il tuo bene.
Uprkos iskušenju, ne mešaj se u siguran naèin zarade novca.
Non interferire in come faccio soldi!
Ne mešaj se u moja posla ili æu ja poèeti da se mešam u tvoja.
Sono affari miei, stanne fuori se non vuoi che inizi a immischiarmi nei tuoi.
Ne mešaj se ili æeš spavati pod pazuhom.
Stanne fuori o dormirai sotto la mia ascella.
Ne mešaj se u posao odraslih.
Resta fuori dagli affari degli adulti.
Ne mešaj se u Karlitov put, jer æe te poslati na veèni put!
# Stai fuori dalla Carlito's Way # # Andra' lontan-Lito's Way #
Ne mešaj se u Karlitov put, jer je to i Paæinov put.
# Non stare tra i piedi-Lito's Way # # Pacino in Car #
Ne mešaj se u ovo, Luk.
Fatti da parte! - Restane fuori, Luke.
I to je bilo upozorenje -- ne mešaj se u tuđa posla, ili ćeš zaglaviti.
Era un avvertimento: non immischiarti negli affari degli altri o potresti rimanere incastrata.
Pa onda pomislih: “Ijane, ne mešaj se, ne mešaj se, nastavi dalje.”
". Poi mi dissi: "Ian, stanne fuori, continua a camminare".
Boj se Gospoda, sine moj, i cara, i ne mešaj se s nemirnicima.
Temi il Signore, figlio mio, e il re; non ribellarti né all'uno né all'altro
0.49674797058105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?